セシールCM(2017)で流れるのはフランス語?出演女性と合わせて調べてみた!

 

Sponsored Links

 

前回、セシールのCMに登場するアニマル耳が

生えた女性について調べた投稿主です。

今回も引き続き、セシールのCMで

記事を書いていこうと思います。

 

 

と、いうのもアニマル耳の女性に

相談する出演女性2名とCM冒頭で流れる

フランス語(?)が何を言っているのかが

気になって、気になって仕方がないから!!ｗ

 

そんなわけで

アニマル耳の女性(以下、主演女性)に

相談をする女性(女優さん?)2人と

CMで流れている謎の言葉について

調査開始です!(^^)!

 

 

 

◆CMで流れている言葉について

 

セシールＣＭ 　「前汗キャッチャー」篇

 

よぉ～く耳をすませて見るものの

「まず何語?フランス語?」

って感じだし

よしんばフランス語だったとしても

何を言っているのかサッパリなのでセシールHPを

覗いてみました!!

 

すると、ちゃんと書いてあったぁ～!(^^)!歓喜

 

まず、流れている言葉は

やっぱりフランス語とのこと。

続いて言っている内容はこんな感じ!!

「Il offre sa confiance et son amour」

(http://www.dinos-cecile.co.jp/news/2017/05/10165036.htmlより引用)

フランス語で「愛と信頼をお届けします。」という

意味になるそうです。

 

この言葉、1980年代に放送されたセシールのCMで

使われた言葉なんだとか。

そのときも、「何を言っているんだ!?」と

かなり話題になったらしく

「時代が違っても気になるところは皆、同じ」

と実感した次第ですｗ

 

あと、主演女性の頭頂部に生えている耳ですが

あれはウサギの耳とのこと。

私は馬の耳だとばかり思っていたので

軽く衝撃(笑)

 

だって、似てないですか?

この耳の形と

 

馬の耳の形!!

 

◆出演女性について

 

まずは「肌が弱くてTシャツの上から～」と相談する

女性から!!

 

こちらの女性は佐藤綾衣(さとう　あやぎ)さんと

いうそうです。

現在26歳、タレント兼モデルとして活動を

されているとのこと。

 

続いて～

前に染みだすワキ汗に悩む女性について!!

 

この方は中城あすか(なかじょう　あすか)さん!

現在23歳、モデルとしての活動がメインのこと。

 

◆まとめ

 

・CMで流れている言葉はフランス語。

　意味は「愛と信頼をお届けします。」

 

・主演女性に相談をする2人の女性の名前は・・・

→佐藤綾衣(さとう　あやぎ)さん/Tシャツブラ

→中城あすか(なかじょう　あすか)さん/前汗キャッチャー

 

気になっていたコトが全てわかって

スッキリ―!!

セシールのCMについて調べたコトは以上です(　＾ω＾)

最後まで読んでいただき、有難うございました♪

 

※セシールCM関連記事

→セシールCMの女優は誰?頭に耳が生えたボブカットの女性が気になる!

 

Sponsored Links